Bázis – Maďarský literárny a umelecký spolok na Slovensku je združenie, ktoré vzniklo v záujme autonómnej, nezávislej a slobodnej literatúry, umenia a vedy.

Csilla Nagy sa zhovára s redaktormi Alföld v Košiciach na literárnom večierku časopisu Irodalmi Szemle 8. 12. 2022 o 17.00.

V spolupráci s OZ Mona Sentimental a Akropolou Kremnica sa 14. 12. 2022 bude konať ďalšie zo stretnutí s literatúrou a súčasnými slovenskými spisovateľmi v znamení Európskeho literárneho domu Zechenter v Kremnici. Tentokrát to bude dopoludňajšie stretnutie s mladými čitateľmi v kremnickej základnej škole a popoludní o 17.00 hod. v Kine Akropola. Spisovateľka Veronika Šikulová […]

Tento projekt sme spustili ako súčasť stránky Bázis s podporou Fondu na podporu kultúry národnostných menšín. Jeho cieľom je preklad súčasnej maďarskej poézie do slovenčiny. Chceme vytvoriť virtuálnu antológiu súčasnej maďarskej poézie na Slovensku. Péter Macsovszky Preklad: Attila Merva Vycibrené čitateľské postupy Toto je nebezpečný hotel. Určite.Už sa vie.O mojom príchode. Určite.Videl som tie tváre. […]

Monografia Csilly Nagy s názvom Objekty na výstave: Poézia Zoltána Németha vyšla vo vydavateľstve Madách. Vydavateľ a redaktor: Gábor Csanda (Spolok Madách – Madách Egyesület). Preklad: Galina Sándorová. Recenzenti/lektori: Jitka Rožňová, Attila Mizser, Anikó N. Tóth. Jazyková redakcia: Marcel Olšiak. Návrh obálky a grafická úprava: Rokko Juhász.

Tento projekt sme spustili ako súčasť stránky Bázis s podporou Fondu na podporu kultúry národnostných menšín. Jeho cieľom je preklad súčasnej maďarskej poézie do slovenčiny. Chceme vytvoriť virtuálnu antológiu súčasnej maďarskej poézie na Slovensku. Attila Mizser Preklad: Jitka Rožňová Ján Zápoľský Spoznal som okolité ríše, územia.Spoznal som Hornú zem.Spoznal som hradné župy, ich prednosti, slabiny.Spoznal […]

Tento projekt sme spustili ako súčasť stránky Bázis s podporou Fondu na podporu kultúry národnostných menšín. Jeho cieľom je preklad súčasnej maďarskej poézie do slovenčiny. Chceme vytvoriť virtuálnu antológiu súčasnej maďarskej poézie na Slovensku. Péter Macsovszky Preklad: Attila Merva Umiestnenie v akomkoľvek prostredí niet čoaj kebybolo čo v krajnom prípadevšakani vtedy príliš nie

Tento projekt sme spustili ako súčasť stránky Bázis s podporou Fondu na podporu kultúry národnostných menšín. Jeho cieľom je preklad súčasnej maďarskej poézie do slovenčiny. Chceme vytvoriť virtuálnu antológiu súčasnej maďarskej poézie na Slovensku. Hajnal Csilla Nagy Preklad: Jitka Rožňová Univerzum osciluje aj v nás Zemetrasenie sa udejeaj tým, čo to nevedianaozaj vyjadriťslovami.Navyše, otázka znie […]

Tento projekt sme spustili ako súčasť stránky Bázis s podporou Fondu na podporu kultúry národnostných menšín. Jeho cieľom je preklad súčasnej maďarskej poézie do slovenčiny. Chceme vytvoriť virtuálnu antológiu súčasnej maďarskej poézie na Slovensku. Péter Macsovszky Preklad: Attila Merva Pustovnícka báseň Teraz nech ťa nebolí, že sa nám ujdečoraz menej púšte.Teraz nech to nebolí. Aj […]

Gábor Béres vystúpi so zmiešaným speváckym zborom Musica Aurea na šahanskom adventnom koncerte 10. decembra 2022 o 16.00.

Renáta Deáková a Miklós Forgács boli hosťami 3. etapy projektu Literárne besedy a čítačky názvom Hry o život na Fakulte stredoeurópskych štúdií Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre. Témy – v odpovediach na otázky Anikó N. Tóth – sa odvíjali v línii kariérneho rastu, dielčích tajomstiev, ars poetiky, dotýkali sa prekvapujúceho množstva bodov stretnutia – diskusia […]

Kniha Život po záručnej dobe (Élet lejárt szavatossággal) Ivety Bartalos Tóth vyšla v preklade Jitky Rožňovej vo vydavateľstve Womanpress.

Tento projekt sme spustili ako súčasť stránky Bázis s podporou Fondu na podporu kultúry národnostných menšín. Jeho cieľom je preklad súčasnej maďarskej poézie do slovenčiny. Chceme vytvoriť virtuálnu antológiu súčasnej maďarskej poézie na Slovensku. Attila Mizser Preklad: Jitka Rožňová Odvodenina Kto vkladal nádej do prvej v poradí,bude vedieť, že druhá už funguje inak.Ešte ju cíti […]

Tento projekt sme spustili ako súčasť stránky Bázis s podporou Fondu na podporu kultúry národnostných menšín. Jeho cieľom je preklad súčasnej maďarskej poézie do slovenčiny. Chceme vytvoriť virtuálnu antológiu súčasnej maďarskej poézie na Slovensku. Dávid Mellár Preklad: Jitka Rožňová Vytrhnutý zhluk nervov Nehovoria o ňom, lebo nechápu,ako môže byť jediným cieľom a zmyslomdeväťcentimetrovej časti ľudského […]

Tento projekt sme spustili ako súčasť stránky Bázis s podporou Fondu na podporu kultúry národnostných menšín. Jeho cieľom je preklad súčasnej maďarskej poézie do slovenčiny. Chceme vytvoriť virtuálnu antológiu súčasnej maďarskej poézie na Slovensku. Marianna Gyurász Preklad: Eva Andrejčáková Maruška Niektorí ľudia, uznajme, majú hlavu čudného tvaru,chytíš sa prúdu vlastných myšlienok v kaviarni pri nohe […]