Bázis-tagok írásaival megjelent a Helikon irodalom- és kultúratudományi folyóirat Emlékezetkutatás Közép- és Kelet-Európában című száma, amelyet Magdalena Garbacik-Balakowicz állított össze. A lap főszerkesztője Földes Györgyi.
TARTALOM
Tanulmányok
Magdalena Garbacik-Balakowicz: Emlékezetkutatás és az emlékezet régiói: közép- és kelet-európai perspektívák 5
Elena Mannová: Negyvennyolc a médiában – az emlékezés és a felejtés jegyében (Fordította: Balogh Magdolna) 25
Agata Bielik-Robson: Emlékezet, avagy farmakon (Fordította: Vas Viktória) 60
Justyna Tabaszewska: Múltbéli jövők: Affektív tények és alternatív történelmek (Fordította: Danyi Gábor) 71
Kalavszky Zsófia: A kulturális emlékezet- és a kultuszkutatások határterületein: Jurij Lotman, Alekszandr Puskin és az emlékezés jelei 93
Magdalena Roguska-Németh: 1956 emlékezete a magyar kulturális háttérrel rendelkező transznyelvű írók műveiben: Tibor Fischer: A béka segge alatt, Zsuzsa Bánk: Az úszó 116
Szarka Szilvia: Újraemlékezés a fordításban: Az irodalmi fordítás szerepe a transzkulturális emlékezetben 138
Szarka Szilvia: Emlékezet és irodalmi fordítás összefonódásának egy közép-európai példája: A Jadviga párnája szlovák, német és cseh fordításairól 157
Könyvek
Gyimesi Tímea: Elmozdulások és riturnáliák a kortárs francia és magyar
irodalomban / Földes Györgyi 173
