Bázis-tagok is szerepelnek a Szófiai Szt. Kelemen Tudományegyetem konferenciáján 2025. október 17-én.
Nagy László 100
Hungarológiai konferencia a 100 éve született Nagy László tiszteletére
Szófia, Ohridi Szt. Kelemen Tudományegyetem, 1-es díszterem
Program
2025. 10. 17.
9:15-9:30: Regisztráció
9:30-9:45: Megnyitó, dékáni és tanszékvezetői köszöntő
9:45-10:00: Nagy Réka, a költő unokájának köszöntője
10:00-10:15: Bevezető előadás: Bedecs László: Nagy László és Bulgária
10:15-11:00 Első ülésszak
-- Ladányi István: Bori Imre Nagy Lászlóról 1967-ben
-- Liljana Lesznicskova: A Bolgár tánc két bolgár fordítása (N. Nikolov és Sz. Kjoszeva)
11:00-11:20: kávészünet
11:20-12:30: Második ülésszak
-- Noemi Górny – Németh Zoltán: A zenei ekphraszisz poétikája Nagy László Menyegző című versében
-- Edina Zsolcsák-Dimitrova: Az Adjon az Isten zenés feldolgozásai
-- Elica Klimentieva: Nagy László bolgár népdal-fordításai
12:30-14:00 ebéd
14:00:15:15 Harmadik ülésszak
-- Bányai Éva: Az új Transzszilván-próza
-- Rudaš Jutka: A Tolnai-szövegvilág szlovén allúziói és illúziói
-- Görözdi Judit: A történelem a szlovákiai magyar prózában – Grendel Lajostól Száz Pálig
15:15-15:30: kávészünet
15:30-16:45: Negyedik ülésszak
-- Ina Visegradszka: Egy megkerülhetetlen témáról: nyelvoktatás az AI korában
-- Monika Galabova: A szerelem mint híd: a magyar irodalom egy lehetséges története
-- Elena Dumitru: Egy műfordító dilemmái – Balassi Bálint versei románul
Kerekasztal-beszélgetések
17:00-18:00: Kerekasztal 1.: A külföldi magyar szakok jelene és jövője (Bányai É., Bukarest - M. Roguska-Németh, Varsó - E. Dumitru, Cassino - Rudas J., Maribor - I. Visegradska, Szófia — a beszélgetést vezeti L. Lesznicskova, Szófia)
18:15-19:15: Kerekasztal 2.: Hogyan írjunk irodalomtörténetet külföldieknek? (Bányai É., Bukarest - Németh Z., Varsó - Görözdi J., Pozsony - Ladányi I., Veszprém - M. Galabova, Szófia — a beszélgetést vezeti Bedecs L., Szófia)
20:00 : Vacsora egy pohár borral
Szmoljan, Nagy László egykori lakóhelye, ahol két évet élt a költő. Ma múzeum, emlékház és újabban ösztöndíjas írói rezidencia magyar szerzők számára