Bázis-tagok is részt vesznek a Transzkulturális szempontok külföldieknek szánt magyar irodalomtörténetekben nemzetközi kutatócsoport műhelykonferenciáján Veszprémben. A konferencia szervezője Ladányi István. Bővebb információk az esemény Facebook-oldalán. Időpont: 2026. október 15. Helyszín: Vár utca 37., Veszprém.
Program:
9.45 Megnyitó
Gelencsér András akadémikus, a Veab elnöke
Bányai Éva egyetemi tanár (Bukaresti Egyetem), a kutatócsoport vezetője
10.00–11.40 1. szekció
Levezető elnök: Ladányi István
Bányai Éva (Bukaresti Egyetem): Magyar irodalom románul – Transzkulturális szempontok külföldieknek szánt irodalomtörténetekben
Nagy Levente (ELTE, Budapest): A Madách-fejezet román és szlovák változata
Görözdi Judit (SZTA Világirodalmi Intézet, Pozsony): Mikszáth Kálmán, az anekdotikus elbeszélő (szlovák olvasóknak szánt kézikönyvfejezet)
Németh Zoltán (Varsói Egyetem): Transzkulturális szlovák-magyar határhelyzetek a kortárs magyar és szlovák irodalomban
Vita
11.40–13.00 Ebédszünet
13.00–14.40 2. szekció
Levezető elnök: Görözdi Judit
Magdalena Roguska-Németh (Varsói Egyetem): Sikertörténetek a magyar irodalom lengyel recepciójában
Marko Čudić (Belgrádi Egyetem): Szemelvények a szerbiai (és délszláv) Krasznahorkai-recepcióból
Ladányi István (Pannon Egyetem, Veszprém): A szerb változat és vajdasági magyar irodalmi szempontok
Demény Péter: Kultúraközvetítés és vakmerőség
Vita
14.40–15.00 Kávészünet
15.00–16.40 3. szekció
Levezető elnök: Nagy Levente
Bene Sándor (Zágrábi Egyetem, KGRE, Budapest): Bácskai hungarusok: Rohonyi György „magyarellenes” verse és a kontextus
Elena Dumitru (Cassinoi Egyetem): Gyermekszemmel. A kommunizmus érzékelése Tompa Andrea A hóhér háza és Dragomán György A fehér király című regényeiben
Horváth Csaba (KGRE, Budapest): Témák és variációk -- a közelmúlt és a jelen ábrázolása a kortárs irodalomban
Bedecs László (Szófiai Ohridi Szent Kelemen Egyetem): Merre tart a kortárs magyar költészet?
Vita
A műhelykonferencia A Transzkulturális szempontok külföldieknek szánt magyar irodalomtörténetekben nemzetközi kutatócsoport 2026. október 14–16-ig, a Veszprémi Akadémiai Bizottság támogatásával megrendezett műhelytalálkozójának keretében valósul meg.
A műhelytalálkozó támogatója a Magyar Tudományos Akadémia.
