Vályi Horváth Erika Pavol Rankov-fordításából, A kis dunai háború avagy a somorjai szent mészáros és egyéb történetek című regényből hangoskönyv készül a Pátria Rádióban! Culka Ottóval Molnár Norbert beszélgetett, a beszélgetés a Pátria Rádió honlapján hallgatható meg.
"Szombaton véget ér a Pátria rádió hangoskönyve, A szalamandra mosolya. N. Tóth Anikó művét 15 héten át sugároztuk. Jövő hét szombattól új hangoskönyvvel jelentkezünk.
Kapcsolódó cikk: A szalamandra mosolya – hangoskönyv a Pátrián
Pavol Rankov A kis dunai háború című művét Culka Ottó olvassa és rendezi is egyben. A fordító Vályi Horváth Erika. A könyv alcíme A somorjai szent mészáros, és egyéb történetek a kis dunai háború idejéből.
A regény tavaly az 5. helyre került a magyarországi KULTER évi TOP 10 világirodalmi KULTkönyve listáján.
A regény Dél-Szlovákiában játszódik, egy fiktív háborús regény, nem olyan, mint ami a szomszédunkban zajlik.
Itt magyarok, szlovákok és romák harcolnak egymással, ez Rankov víziója arról, hogyan nézhetne ki a valóságban a dunai háború: kéksisakosok Somorján, roma gerillaharcosok csapata, egy cseh önkéntesekből verbuválódott század, az ostromlott Érsekújvár és az árvai szeparatisták csapata."
