A Bázis Egyesület Irodalmi beszélgetések és felolvasások II. projektjének második rendezvénye Nyitrán zajlott a Konstantin Filozófus Egyetem Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézetében. A beszélgetésben, melynek vezérfonala az otthonosság és idegenség témája volt, Tóth Erzsébet Fanni traumakutató, a bécsi Sigmund Freud Egyetem oktatója, valamint Marosz Diána újságíró, író, műfordító válaszolt Petres Csizmadia Gabriella gyermekirodalom-kutató (Nyitrai KFE) tűpontos kérdéseire. Érzékeny, sőt tabutémák kerültek terítékre: Tóth Erzsébet Fanni Vibók Ildivel közösen írt beszÉLJ című könyve kapcsán a csehszlovákiai magyarok 2. világháború utáni megpróbáltatásai, a kitelepítésnarratívák (s azok egy speciális változata, a beszÉLJ-ben kibontakozó gyermek perspektíva), a transzgenerációs traumák megélése, illetve az arról való beszéd szükségessége, Maros Diána Benőke és Hanga, a kétnyelvű testvérek c. magyarul és szlovákul egyszerre olvasható könyve nyomán a kétnyelvű környezetben, vegyes házasságban cseperedő gyerekek mindennapi viszontagságairól, nemzeti sztereotípiákról és azok lebontásáról, kulturális azonosságokról és eltérésekről, elfogadásról és empátiáról esett szó. A történetek az otthon, summázta Tóth Erzsébet Fanni. Ahol az idegenségtapasztalat is megszelídíthető – teheti hozzá a hallgatóság. A két bemutatott könyv mindenképpen ehhez járul hozzá. (–zá-)
