Fabó Tibor

Jászai Mari-díjas színész, műfordító

Díjak:

• Határon Túli Magyar Színházak Fesztiválja - Kisvárda – Legjobb férfi alakítás díja (Camus: Caligula- Caligula)
• Jászai Mari - díj, 2005
• Színészrobot díj (Komáromi Jókai Színház), 2006
• Komárom város polgármesterének díja, 2014
• Ferenczy Anna-díj 2014, 2016
• Magyar Színházak XXIX. Kisvárdai Fesztiválja ‒ Legjobb férfi főszereplő (Székely Csaba: Bányavakság - Ince), 2017
• Magyar Színházak XXIX. Kisvárdai Fesztiválja: Életműdíj, 2018
• Rozsnyó város díszpolgára cím, 2019
• Magyar Arany Érdemkereszt, 2019

Fordítások szlovák nyelvből:

Silvester Lavrík, Peter Pavlac, Miloš Karásek:

Száradj el szerelmem – Kortárs szlovák drámák

(2011, SZAKI, ISBN: 978-80-970011-3-1)

Pavol Weiss, Eva Mality- Fraňová

Virágzó fejszék – Kortárs szlovák drámák II.

(2012, SZAKI, ISBN: 978-80-970011-4-8)

Michal Ditte, Zuza Ferenczová, Roman Olekšák

Terra Granus- Kortárs szlovák drámák III.

(2013, SZAKI, ISBN: 978-80-970011-6-2)

        Peter Cibula:    Cirkuszi álom  (mesejáték)

        Bemutató: 2003, Kassai Thália Színház

Fordítások cseh nyelvből:

         Miroslav Krleza:  A Glembay ház

         Bemutató: Komáromi Jókai Színház, 2019

Fordítások spanyol nyelvből:

Alfonso Paso:

                Papa és mama bonyodalmai (vígjáték, 2000)

                Bemutató Kassai Thália Színház,  2000 

José Luis Acre, Victor Viviescas, Lucero Millan

Obszcenitás - Dél-amerikai spanyol drámák - Antológia I.

(2022, SZAKI, ISBN: 978-80-970011-9-3)

Juan José Jordan, Luis Marcado Moncada, Gabriel Calderón:

                      Végtelen lehetőségek - Dél-amerikai spanyol drámák - Antológia II.

        Mariana de Athaus, José Luis Ramos Escobar, Melvin Méndez:

                          Szirének - Dél-amerikai spanyol drámák - Antológia III.