Helyszín: Nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem, Közép-európai Tanulmányok Kara, Dražovská 4., A-9
2023. szeptember 12., kedd
9.55 Megnyitó: Bárczi Zsófia, a Nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem Közép-európai Tanulmányok Karának dékánja
Szekcióvezető: N. Tóth Anikó
10.00 – 10.20 Csehy Zoltán: „Feljelentés van ellene”. A másságábrázolás Márai Ilona naplóiban
10.20 – 10.40 Bányai Éva: Az elhallgatás viszonyterei transzkulturális kontextusban (Tompa Andrea: Sokszor nem halunk meg)
10.40 – 11.00 Petres Csizmadia Gabriella: Szörnyű idegenek! Az idegenség és xenofóbia narratív momentumai a kortárs meseregényekben és picture bookokban
11.00 – 11.20: Vita
11.20 – 11.30: Kávészünet
Szekcióvezető: Bányai Éva
11.30 – 11.50 Száz Pál: Transzkulturális tapasztalat Jaroslav Hašek csavargásai által ihletett írásaiban
11.50 – 12.10 Polgár Anikó: Mítosz, utazás és kulturális emlékezet
12.10 – 12.30 Szávai Dorottya: K-lakás, fedőneve „Trandafir”. Visky András Kitelepítéséről a transzkulturalizmus és bilingvizmus összefüggésében
12.30 – 12.50 Vita
12.50 – 14.30 Ebédszünet
Szekcióvezető: Petres Csizmadia Gabriella
14.30 – 14.50 Hrbácsek-Noszek Magdaléna: A magyar kulináris kultúra zsidó sóletje Jókai és Krúdy prózájában
14.50 – 15.10 Kuklis Katalin: Művészet és pedagógia mezsgyéjén – színház és nevelés Szlovákiában
15.10 – 15.30 Cseh Gizella: Indiai-magyar rapszódia: Amrita Sher-Gil
15.30 – 15.50 Bolemant Lilla: Dávid Teréz, az életében elfelejtett sikerszerző
15.50 – 16.20 Vita
16.20 – 16.30 Kávészünet
Szekcióvezető: Polgár Anikó
16.30 – 16.50 Hizsnyai Tóth Ildikó: Az én idegen nyelvei. Az önfordítás konvencionális határairól
16.50 – 17.10 Pénzes Tímea: A magyar nyelv és a magyar szereplők „megítélése” kortárs szlovák szerzők szövegeiben
17.10 – 17.30 Vincze Ferenc: Az emigráció jelenetei kelet-európai irodalmakban
17.30 – 17.50 Magdalena Roguska-Németh: A transzkulturalizmus fogalmának értelmezése a magyar irodalomtudományi diskurzusban
17.50 – 18.20 Vita
2023. szeptember 13., szerda
Csehy Zoltán 50
Szekcióvezető: Mizser Attila
9.00 – 9.20 Németh Zoltán: Transzkulturális hálózatgenerátor. A Csehy Zoltán-szöveggépezet működése
9.20 – 9.40 N. Tóth Anikó: Transzkulturális orgia
9.40 – 10.00 Ladányi István: Intermediális közelítések Csehy Zoltán költészetéhez
10.00 – 10.20: Vita
10.20 – 10.30: Kávészünet
Szekcióvezető: Ladányi István
10.30 – 10.50 Radics Rudolf: A másság és az idegenség terei Csehy Zoltán költészetében
10.50 – 11.10 Bedecs László: Mimi muffja – Csehy Zoltán versei és az áriák
11.10 – 11.30 Nagy Csilla: Kulturalitás és idegenség Csehy Zoltán Nincs hová visszamennem című verseskötetében
11.30 – 11.50 Vita
11.50 – 12.00 Kávészünet
Szekcióvezető: Nagy Csilla
12.00 – 12.20 Dánél Mónika: Kisebbségi és/vagy transznacionális irodalomtörténet-írás (Csehy Zoltán: Arctalanság, arcadás, arcrongálás)
12.20 – 12.40 Vályi Horváth Erika: A transzkulturális meseátiratok felhasználása és fejlesztő hatása az irodalomterápiában
12.40 – 13.00 Mizser Attila: A táj, ami kivehető (Olvasópróbák a Grüezi!-hez)
13.00 – 13.20 Vita
13.20 – 13.30 A konferencia zárszava: Németh Zoltán
A rendezvény támogatója a Kisebbségi Kulturális Alap. Szervezője a Bázis - Magyar Irodalmi és Művészeti Egyesület Szlovákiában. Társszervező: Arany A. László Társaság.
