Tünde Mészáros a Tímea Pénzes získali rezidenčný pobyt TROJICA AIR, ktorý im umožní pracovať na preklade slovenskej literatúry do maďarčiny v Banskej Štiavnici. Gratulujeme Tímei Pénzes a Tünde Mészáros, členkám spolku Bázis! Viac informácií nájdete na facebookovej stránke Slovenského literárneho centra:
" Šiesty ročník TROJICA AIR pozná svojich rezidentov!
V roku 2025 privítame v Banskej Štiavnici prekladateľky a prekladateľov z rôznych krajín, ktorí budú pracovať na prekladoch diel slovenskej literatúry do cudzích jazykov.
V magickom prostredí historického domu Rubigall sa spoja jazyky a kultúry, aby priniesli slovenskú literatúru bližšie k svetovému publiku.
Norbert György – Babička© / Ivana Gibová (maďarčina)
Miroslav Zelinský – Chronofóbia / Peter Šulej (čeština)
Andrzej Jagodzinski – Spev Sirén / Tomáš Forró (poľština)
Stefanie Bose – Hotel Balkán / Miroslava Kuľková (nemčina)
Tünde Mészáros – Domáce práce / Juliana Sokolová (maďarčina)
Michal Harpáň – Babička© / Ivana Gibová (srbčina)
Diana Pungeršič – Bellevue / Ivana Dobrakovová (slovinčina)
Miroslav Demák – Viety / Erik Jakub Groch (srbčina)
Anouk Jeannon – Denníky domorodcov / Miroslav Mišák (francúzština)
Tímea Penzés – Nepokojní spáči / Michaela Rosová (maďarčina)
Mika Laaksonen – Ema a smrtihlav / Peter Krištúfek (fínčina)
Ďakujeme Fondu LITA za podporu projektu a mestu Banská Štiavnica za spoluprácu.
Sledujte náš projekt a zistite, ako slovenské príbehy ožívajú v iných jazykoch!
Viac o rezidencii Trojica Air sa dozviete na našom webe: https://www.litcentrum.sk/stranka/trojica-air"