Dunaj spája krajiny, jazyky a príbehy. Na Lipskom knižnom veľtrhu predstavíme antológiu, ktorá sleduje jeho literárne prúdy naprieč strednou Európou.
Ako sa Dunaj objavuje v literatúre? A čo sa mení, keď o ňom rozprávajú rôzne jazyky?
Na Lipskom knižnom veľtrhu (Leipziger Buchmesse) bude predstavená naša nová antológia Rieka. Dunajská antológia inak (Bratislava, Abacus+, 2026), ktorú editovali Edit Király a Olivia Spiridon.
Diskusia s názvom The Waves of the Danube and Literature: The River. A Different Danube Anthology sa bude venovať tomu, ako Dunaj spája literatúry, krajiny a kultúrne skúsenosti strednej Európy.
Podujatie sa koná pri príležitosti vydania dvoch nových prekladov antológie:
– Rieka. Dunajská antológia inak (Bratislava, Abacus+, 2026)
– Fluviul. O antologie dunăreană altfel (Timișoara, Editura Universității de Vest, 2025)
Diskusiu moderuje Jörg Plath. Na pódiu vystúpia editorky antológie Edit Király a Olivia Spiridon, spolu s Renátou Deákovou (Abacus+) a Marilenou Tudor (Editura Universității de Vest).
Prezentácia: 20. marec 2026 (piatok), 13:00
Dunaj tu nie je len riekou, ale aj priestorom stretávania príbehov, jazykov a literatúr.
Slovenskí autori a autorky v antológii: Jana Beňová, Etela Farkašová, Mila Haugová, Michal Hvorecký, Peter Kerekes, Pavol Rankov, Ján Rozner, Veronika Šikulová.
Doslov: Lucia Molnár Satinská.
Preklady: Eva Andrejčáková, Hilda Bunčáková, Jana Cviková, Renata Deáková, Zuzana Demjanová, Elena Flašková, Lucia Halová, Eva Kenderessy, Gabriela Magová, Filip Németh, Anton Plevka, Jitka Rožňová, Katarína Sedláková, Ján Smrek, Miloslav Szabó, Juliana Szolnokiová, Milina Svítková, Barbora Škovierová, Miroslava Vallová, Ľubica Vychovalá, Karol Wlachovský, Andrej Zmeček.
