V Mestskom divadle Žilina bude premiéra divadelnej hry Istvána Kerékgyártóa Škorpión v preklade Tímey Beck 28. marca 2026 o 19.00. Jazykový konzultant: Miklós Forgács. Podrobnosti na Facebooku:
"PREMIÉRA: ŠKORPIÓN
Pozývame vás na tretiu premiéru 34. divadelnej sezóny 2025/2026 – inscenáciu hry Istvána Kerékgyártóa Škorpión v réžii Józsefa Czajlika.
Slovenská premiéra sa uskutoční v sobotu 28. marca 2026 o 19.00 vo Veľkej sále Mestského divadla Žilina.
Tragikomédia o svete, kde sa moc nemení, iba transformuje. Veľkopodnikateľ Ferenc Király je kráľ, ktorý sa ešte nechystá zísť z trónu. Vybudoval impérium, ktoré živí celú rodinu – a zároveň ju pomaly ničí. Jeho synovia sú pripravení prevziať moc, no otec sa jej odmieta vzdať. Keď sa pamäť rozpadá, čas sa triešti a telo slabne, ostáva jediná otázka – kto koho nakoniec zradí?
Dielo originálne spája rodinnú drámu s kritickým pohľadom na spoločenské pomery a presne mapuje postsocialistickú transformáciu moci: od dravej privatizácie cez rodinný kapitalizmus až po súčasné formy ekonomickej a symbolickej nadvlády.
Inscenácia Škorpión je režijným debutom Józsefa Czajlika v Mestskom divadle Žilina.
_________________________
VEREJNÁ GENERÁLKA │ PIATOK 27. MAREC 2026 O 18:00
PREMIÉRA │ SOBOTA 28. MAREC 2026 O 19:00
1. REPRÍZA │ STREDA 01. APRÍL 2026 O 19:00
2. REPRÍZA │ STREDA 22. APRÍL 2026 O 19:00
_________________________
text: István Kerékgyártó
preklad: Tímea Beck
dramaturgia: Zuzana Palenčíková
scéna: Erika Gadus
kostýmy: Katalin Öry
hudba: Róbert Lakatos
jazykový konzultant: Miklós Forgács
réžia: József Czajlik ah
účinkujú: Marek Geišberg ah, Mikuláš Macala, Filip Štrba, Michal Koleják, Juliána Brutovská, Ada Juhásová, Denisa Macalová
_________________________
Autor vizuálu: Marcel Benčík"
https://divadlozilina.eu/podujatia/skorpion-3/
https://www.divadlozilina.eu/podujatia/skorpion/
