Lovas Emőke tudósítása a Tavaszi Margó Irodalmi Fesztivál Nádas Péter-beszélgetéséről a Vasárnapban jelent meg. Teljes terjedelemben a Vasárnap online felületén olvasható.
"Budapest | Április 4. és 6. között három napon át, négy színpadon, több mint 30 programmal zajlott a Margitszigeten a Tavaszi Margó Irodalmi Fesztivál.
Az idei első Margó headlinere kétségkívül Nádas Péter volt, akivel Gyárfás Dorka beszélgetett a Kristály Színtéren annak apropóján, hogy Nádas háromkötetes nagyregénye, a Párhuzamos történetek idén lett 20 éves. És nem csupán maga a szerző, hanem a helyszín is headlinerré vált szombaton este ezzel, hiszen Gyárfás Dorka rögtön a legelején arról kérdezte Nádast, hogy bír-e bármilyen jelentőséggel számára, hogy pont a Margitszigeten beszélgetnek a könyvről. Utalva ezzel a Párhuzamos történetek Margitszigeten játszódó történetszálára, a sziget földrajzi pozíciójában érvényesülő köztességmotívumra. A beszélgetés egyik legfontosabb témája (magára a helyszínre kapcsolódva) a testiség és a testi szerelem megírása mint szakmai megpróbáltatás volt. Egyrészt az, hogy mennyivel nehezebb a beteljesületlenséget megírni, azaz egy olyan (csaknem 200 oldalas) óriásfejezetet, aminek szereplői (Ágost és Gyöngyvér) bárhogyan igyekeznek is, nem érik el a beteljesülést, nem válnak eggyé, maradnak magukban, maguk. Miközben az író egy éven át, amíg a jelenetet, ezt az örökös „hiány” köré szerveződést írja, kénytelen egyik szereplőből a másikba „áthelyezni magát”, a nézőpontját. És közben úgy „írja szét”, addig nyújtja a jelenet megvilágítási idejét, míg akaratlanul is bemozdul a kép. Másrészt pedig az, hogyan lehetséges egy új nyelvet teremteni a testiség ábrázolására, ami se nem pornográf, se nem „lő alá vagy fölé”."