Gužák Klaudia magyar nyelven írt verseinek szlovák és német fordításai is bekerültek a Michal Tallo által válogatott Junge Lyrik aus der Slowakei. Mladá poézia zo Slovenska című antológiába, amelynek költői: Mirka Ábelová, Alena Brindová, Veronika Dianišková, Liza Gennart, Oľga Gluštíková, Klaudia Gužák, Richard L. Kramár, Dominika Moravčíková, Filip Németh, Ivona Pekárková, Anna Siedykh, Juliana Sokolová és Dušan Šutarík. Műfordítók: Stefanie Bose, Martina Lisa, Malomvölgyi Tünde, Andrea Reynolds és Lenka Nagyová.
A Textfluss című verses sorozat tizedik kötetét a szlovákiai költészetnek szentelték. Michal Tallo szerkesztő 13, a fiatalabb generációhoz tartozó szerző verseit válogatta a kötetbe, köztük a szlovákiai kisebbségi csoportok képviselőit is. Gužák Klaudia versei az antológiába eredeti magyar nyelven, Lenka Nagyová szlovák fordításában, valamint német fordításban kerültek be, Anna Siedykh versei szintén három nyelven, ukránul, szlovákul és németül.
A könyv első bemutatójára Berlinben kerül sor: https://www.facebook.com/events/1963160047803560.
