Radics Rudolf – Min dolgozol a héten?

Nem oly rég még doktori értekezésemmel (A novella műfaja a kortárs magyar irodalom és az irodalomoktatás kontextusában) „bíbelődtem”: jó szabó módjára a szövegtest derekánál némileg szűkítettem (ahol azt anyag is megkívánta), elöl (Bevezetés) és hátul (Befejezés) hosszanti szabásvonalakkal karcsúsítottam, majd követve a test vonalát lefelé A-vonalban („A módszertan”) enyhén bővítettem. A „szabóollót” félrerakva (legalábbis augusztusig) Budapesten, Bajmócon és Besztercebányán töltődöm (testileg-lelkileg-szellemileg egyaránt). Nem csupán a természet feltöltődést biztosító színtereit járom be, hanem egy készülő versciklus okán élmények, történetek, ötletek után kutatok. A hétköznapokba való visszarázódás szintén kutakodással, elmélyüléssel teli. Sok más egyéb teendő mellett ugyanis szövegek fordításával (cseh és szlovák nyelvről magyar nyelvre) foglalkozom. Majd a fizikai térből kilépve két napot a virtuális térben töltök, ahol az érdeklődőket a magyar nyelv szövevényes ösvényén igyekszem útba igazítani.